Job 6:3

SVWant het zou nu zwaarder zijn dan het zand der zeeen; daarom worden mijn woorden opgezwolgen.
WLCכִּֽי־עַתָּ֗ה מֵחֹ֣ול יַמִּ֣ים יִכְבָּ֑ד עַל־כֵּ֝֗ן דְּבָרַ֥י לָֽעוּ׃
Trans.kî-‘atâ mēḥwōl yammîm yiḵəbāḏ ‘al-kēn dəḇāray lā‘û:

Algemeen

Zie ook: Zwaard
Spreuken 27:3

Aantekeningen

Want het zou nu zwaarder zijn dan het zand der zeeen; daarom worden mijn woorden opgezwolgen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּֽי־

Want

עַתָּ֗ה

het zou nu

מֵ

-

ח֣וֹל

het zand

יַמִּ֣ים

der zeeën

יִכְבָּ֑ד

zwaarder zijn

עַל־

daarom

כֵּ֝֗ן

-

דְּבָרַ֥י

worden mijn woorden

לָֽעוּ

opgezwolgen


Want het zou nu zwaarder zijn dan het zand der zeeen; daarom worden mijn woorden opgezwolgen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!